应制赏花

宋 ·宋诗

上shàng林lín春chūn暮mù紫zǐ英yīng開kāi,组zǔ绣xiù成chéng帷wéi荫yīn玉yù阶jiē。
艳yàn逐zhú晨chén光guāng随suí步bù武wǔ,香xiāng和hé轻qīng翠cuì透tòu襟jīn怀huái。
生shēng成chéng泽zé广guǎng时shí芳fāng茂mào,鱼yú水shuǐ情qíng通tōng乐lè韵yùn谐xié。
禁jìn篽yù年nián年nián陪péi睿ruì赏shǎng,何hé时shí梁liáng甫fǔ奉fèng燔fán柴chái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上林:上林苑,汉代皇家园林,借指宫廷苑囿。

组绣:编织刺绣。

步武:脚步。

禁篽:帝王的苑囿。

梁甫:梁甫吟,古乐府曲名,多咏怀。

燔柴:祭天仪式。

译文

上林苑里春色将尽,紫色的花开了,编织刺绣般的花丛成了帷帐,遮着玉阶。艳色追着晨光,随着脚步移动;香气和着轻翠,透进胸怀。万物生成,恩泽广大,时令芳菲茂盛;君臣鱼水情深,乐韵和谐。禁苑里年年陪侍皇帝赏花,什么时候才能在梁甫吟中奉上燔柴祭天的盛事呢?

赏析

此诗写应制赏花。首联写上林春暮、紫英盛开,组绣成帷。颔联以艳逐晨光、香和轻翠,写花之形色香气,随步透怀。颈联由花及恩泽广被、鱼水情通,颂圣之意显豁。尾联谓年年陪赏,更盼梁甫燔柴,以谦辞寄忠爱。全诗典丽工稳,应制之佳作。