常嫌群艺用心麤，不及棋枰出万途。
妙似孙吴论上策，深如夔益赞𬣙谟。
静陈玉槛连琴榻，密映珠帘对酒壶。
圣智纵横归掌握，一先终不费多图。
奉和御制棋二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麤：同“粗”，粗疏。
棋枰：棋盘。
孙吴：孙武、吴起，古代著名军事家。
夔益：夔和伯益，舜时的贤臣。
𬣙谟：宏大的谋略。
一先：围棋中先手之利。
译文
我常常嫌别的技艺用心太粗疏，比不上棋盘上能生出万般变化。它妙起来像孙武、吴起谈论上等策略，深起来像夔和伯益赞画宏大的谋略。静静地摆开玉槛边，连着琴榻；密密地映着珠帘，对着酒壶。圣明的智慧纵横自如，都归在掌握之中，占得一个先手，终究不费多少算计。
赏析
此诗咏棋。首联以群艺粗疏反衬棋枰万途，突出棋之精妙。颔联以孙吴上策、夔益𬣙谟为喻，写棋理之深妙。颈联写棋局陈于玉槛琴榻、珠帘酒壶之间，见宫廷雅趣。尾联归美圣智纵横、一先不费多图，颂圣而切棋理。全诗比喻精切，气度从容。