制法精微自帝尧，势如天阵布周遭。
沉思迥觉忘千虑，妙诀终须附六韬。
急劫未分香印匝，一枰初满月华高。
御词仍许群臣和，愁杀山中玉兔毫。
奉和御制棋二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝尧：传说中的上古圣君，此谓棋法创始之早。
天阵：天象布列的阵势。
六韬：古代兵书，传为姜太公所著。
急劫：围棋中紧迫的劫争。
香印：香上刻的刻度，用以计时。
玉兔毫：指兔毛制的笔。
译文
棋的制法精妙细微，据说从帝尧时就开始了，那阵势像天象布列，环绕在四周。沉思的时候，远远觉得千般忧虑都忘了；可那巧妙的诀窍，终究还得附会兵书六韬。紧迫的劫争还没分出胜负，香印已经烧了一圈；一局棋刚摆满，月亮已经升得老高。皇帝的诗句仍旧允许群臣唱和，这可愁坏了山中那支玉兔毫做的笔。
赏析
此诗咏棋。首联追溯棋法之始，以天阵布周形容棋势。颔联写沉思忘虑、妙诀附韬，将棋理与兵法相联。颈联以急劫未分、香印已匝、月华初高，写对弈之久与专注。尾联谓御词许和，愁杀兔毫，谦辞中见颂圣之意。全诗用典精当，棋趣盎然。