山县

宋 ·宋诗

山shān县xiàn浑hún如rú野yě客kè家jiā,游yóu蜂fēng数shù点diǎn趁chèn朝cháo衙yá。
簿bù书shū押yā了liǎo无wú公gōng事shì,小xiǎo吏lì呼hū来lái扫sǎo落luò花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山县:山中的县邑。

朝衙:早晨官吏到衙门办公。

簿书:官府的文书簿册。

押了:签押完毕。

译文

这山中的县衙,简直就像野客的家一样冷清;只有几只游蜂,趁着早晨衙门的时辰飞来飞去。我把那些公文簿册签押完了,再没有别的公事可办;于是把小吏叫过来,让他去打扫落花。

赏析

此诗写山县官衙的闲散生活。首句以“野客家”比县衙,见其清贫冷寂;游蜂数点,更添荒僻之感。后两句写公务了结后扫花小事,以俗为雅,表现出诗人淡泊自适、不慕荣利的情怀,笔调轻松诙谐。