偈颂一百四十二首其四八

宋 ·宋诗

祖zǔ师shī不bù来lái,曹cáo溪xī路lù上shàng生shēng深shēn棘jí。
善shàn财cái别bié后hòu,楼lóu阁gé门mén前qián草cǎo自zì青qīng。
直zhí下xià穿chuān过guò髑dú髅lóu,换huàn却què眼yǎn睛jīng。
欲yù入rù洪hóng波bō里lǐ,须xū是shì弄nòng潮cháo人rén。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖师不来:指达摩等祖师不再亲临指导,喻指依赖外力的时代结束。

曹溪路上:指六祖慧能的法脉传承之路。

生深棘:长出深深的荆棘,喻指道路艰难或障碍重重。

善财别后:指《华严经》中善财童子五十三参的故事结束后。

楼阁门前草自青:喻指原本庄严的道场如今荒芜,或指回归自然本真。

穿过髑髅:穿越死亡与恐惧的象征,喻指彻底放下生死执念。

换却眼睛:改变看待世界的方式,获得新的智慧视角。

弄潮人:敢于在波涛汹涌中搏击的人,喻指勇猛精进的修行者。

译文

自从祖师离去之后,通往曹溪的法脉之路上长满了深深的荆棘;善财童子参访结束之后,那座宏伟楼阁前的野草依旧自行生长。想要直接穿透死亡的阴影,就必须彻底更换一双洞察实相的眼睛。如果想要进入浩瀚的洪波之中,非得是那些敢于驾驭浪潮的勇者不可。

赏析

表达了末法时期修行环境的艰难,以及依靠自力解脱的决心。强调要具备“穿过髑髅”的勇气和“换却眼睛”的智慧,方能成为真正的“弄潮人”。