十字街头，大圆觉海。
逐色随声，家风落頼。
讨甚西天样子，一任东倒西擂。
偈颂一百四十二首其四六
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十字街头：繁华路口，喻指尘世喧嚣之处。
大圆觉海：指佛性圆满觉悟的海洋。
逐色随声：追逐外在的颜色和声音，喻指心随境转，迷失本性。
家风落頼：禅宗门派的风范衰落、败坏。
西天样子：指印度传来的原始佛法形式。
东倒西擂：形容混乱无序，或指不拘一格、自由奔放的状态。
译文
在这熙熙攘攘的十字街头，其实就蕴含着广大圆满的觉悟之海。但如果人们只知追逐外在的色彩与声响，那么禅门的纯正家风就会因此衰败。何必再去刻意模仿来自西天的那些固定样式呢？不妨任由它东倒西歪、自由挥洒，展现出不拘一格的姿态。
赏析
指出“平常心是道”，批评盲目追求外在形式而忽略内心觉悟的现象。主张打破对“西天样子”的迷信，提倡自然洒脱、不假修饰的禅风。