士生秉道义，公论重才名。
美哉双白璧，高价等连城。
昔在南国时，折桂尝抗衡。
今为北朝客，通籍齐振缨。
连镳适炎徼，并命典州兵。
地远乃寄重，无为惮遐征。
俗杂则财难，当在通其情。
投香与还珠，前哲有遗声。
君看奏諫者，接武趋承明。
掺袂赠斯言，斯言勿见轻。
送容州程员外端州吴员外
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连城：价值连城，形容极珍贵。
折桂：比喻科举及第。
通籍：指在朝中做官。
连镳：并马而行。镳，马嚼子。
炎徼：南方炎热边远之地。
投香与还珠：用典，指为官清廉。投香，指吴隐之投香于水；还珠，指孟尝还珠。
掺袂：执袖，表示依依不舍。
译文
士人生来秉持道义，公众舆论看重才名。你们二位就像两块美玉，高价等同连城之璧。从前在南国时，你们折桂科举曾与我抗衡。如今成为北朝的客人，一同在朝为官，冠缨齐整。你们并马前往南方炎热边地，同时受命掌管州兵。地方遥远责任重大，不要畏惧远行。风俗杂糅则财货难理，应当通达民情。投香还珠的清廉故事，前贤留下了美名。你看那些进谏的人，接连步入承明殿。我执袖赠你这番话，请不要轻视。
赏析
此诗送程员外、吴员外赴容州、端州。开篇以道义才名立论，赞二人如双璧连城。中间回忆南国折桂，今同朝为官，又并赴炎徼，劝其不惮遐征、通达民情。引投香还珠典故，勉以清廉。尾以奏谏者接武承明相期，赠言勿轻，情辞恳切，寄望深远。