题荆公祠

宋 ·宋诗

草cǎo树shù荒huāng凉liáng门mén半bàn開kāi,管guǎn祠cí人rén去qù不bù曾céng来lái。
漫màn装zhuāng舒shū国guó簪zān貂diāo坐zuò,何hé似shì鍾zhōng山shān策cè蹇jiǎn回huí。
后hòu世shì诗shī名míng高gāo北běi斗dǒu,向xiàng时shí国guó论lùn冷lěng残cán灰huī。
近jìn儒rú作zuò记jì存cún东dōng庑wǔ,一yī丈zhàng寒hán碑bēi立lì翠cuì苔tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆公祠:祭祀王安石(封荆国公)的祠堂。

管祠人:管理祠堂的人。

舒国:指王安石,曾封舒国公。

簪貂:插貂尾的冠饰,指高官。

策蹇:骑驴。

东庑:东边的廊屋。

翠苔:青苔。

译文

草木荒凉,祠堂的门半开着,管理祠堂的人走了以后不曾回来。徒然装扮着舒国公插貂的坐像,哪里比得上他在钟山骑驴回来呢。后世的诗名高过北斗,当时的国论却冷得像残灰。近来的儒者写了记文存在东庑,一丈高的寒碑立在青苔中。

赏析

此诗题荆公祠,通过荒凉景象与历史追思,表达对王安石的复杂情感。首联写祠荒人去的冷落。颔联以簪貂坐与策蹇回对比,暗含对功名的淡泊。颈联诗名高与国论冷对照,见世态炎凉。尾联寒碑翠苔,余韵苍凉,寄寓深沉的历史感慨。