长沙

宋 ·宋诗

冬dōng迫pò水shuǐ逾yú瘦shòu,湘xiāng梅méi岸àn岸àn開kāi。
云yún心xīn岳yuè麓lù树shù,雪xuě意yì定dìng王wáng台tái。
江jiāng晚wǎn船chuán争zhēng集jí,山shān寒hán使shǐ未wèi来lái。
汉hàn廷tíng难nán用yòng少shǎo,流liú落luò贾jiǎ生shēng材cái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冬迫:冬天逼近。

湘梅:湖南的梅花。

岳麓:岳麓山,在长沙。

定王台:在长沙,汉定王刘发所筑。

使:使者,此处指朝廷派来的人。

汉廷:汉朝廷,此处借指宋朝廷。

贾生:贾谊,西汉才士,曾被贬长沙。

译文

冬天逼近,江水更加瘦了,湘江两岸的梅花处处开放。云气缭绕在岳麓山的树间,定王台一带透出雪意。江上傍晚,船只争着聚集;山中寒冷,朝廷的使者还没有来。汉朝廷难以任用年少有才的人,贾谊这样的人才就流落在此。

赏析

此诗写长沙冬景,借景抒怀。首联水瘦梅开,点明时令。颔联云心雪意,写岳麓、定王台之景,空灵有致。颈联船集使未来,暗含期待与失落。尾联以贾谊自况,抒发怀才不遇之感。全诗情景交融,用典贴切,沉郁顿挫。