斋坛一钺底须悭，坐见诸贤散似烟。
不使庆元为庆历，也由人事也由天。
韩平原
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩平原：韩侂胄，南宋权臣，封平原郡王。
斋坛一钺：指拜将出征的仪式。钺，大斧，象征兵权。
悭：吝惜。
庆元：宋宁宗年号（1195-1200），韩侂胄当政时期。
庆历：宋仁宗年号（1041-1048），范仲淹等推行新政时期。
译文
在斋坛上授予一柄大斧何必吝惜，只能眼看着那些贤才像烟一样散去。没能让庆元年间变成庆历新政那样的盛世，这也是人事，也是天意啊。
赏析
此诗咏史，针对韩侂胄当政时排斥贤良、轻启战端而发。首句写拜将授钺的威风，次句即转出贤才散尽的凄凉，形成强烈反差。后两句以“庆元”与“庆历”对比，感叹韩侂胄不能任用贤能以致盛世难再，末句“也由人事也由天”含蓄深沉，既有对人事的批判，也有对天意的无奈。