春衫曾著泪痕斑，才到年时怕倚栏。
何处飞来双燕子，傍人还欲诉春寒。
春怀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春衫：春天穿的衣衫。
年时：那年，指去年。
傍人：靠近人。
译文
春天穿的衣衫上，曾经沾着斑斑点点的泪痕，才到去年那个时节，我就害怕倚靠栏杆。不知从哪里飞来一双燕子，靠近人身边，好像还想诉说春天的寒冷。
赏析
此诗写春怀感伤。前两句以春衫泪痕、怕倚栏杆，暗示去年春日的伤心往事；后两句借双燕飞来、似诉春寒，将人的孤寂与春寒相映，移情于物，含蓄深婉，余味悠长。