锦园晚雨

宋 ·宋诗

一yī围wéi蜀shǔ锦jǐn万wàn花huā枝zhī,红hóng绿lǜ相xiāng携xié傍bàng酒jiǔ巵zhī。
不bù必bì夜yè深shēn来lái秉bǐng烛zhú,满mǎn庭tíng风fēng雨yǔ湿shī臙yān脂zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀锦:四川出产的锦缎,这里比喻繁花似锦。

酒巵(zhī):酒杯。巵,古代盛酒器。

秉烛:手持蜡烛,指夜间赏花。

臙脂:即胭脂,红色颜料,这里形容花的红色。

译文

一围繁花像蜀锦般万枝竞放,红红绿绿相映,依傍着酒杯。不必等到夜深再举烛来赏,满庭风雨已把胭脂般的花色润湿了。

赏析

此诗写锦园晚雨中的花景。首句以蜀锦喻花,极言繁盛;红绿相携,色彩明丽。后两句翻出新意:不须秉烛夜游,风雨已使花色如胭脂湿透,别有一种朦胧之美,表现出诗人对雨中花景的独特赏爱。