怀元直弟

宋 ·宋诗

草cǎo色sè苔tái痕hén绿lǜ满mǎn庭tíng,读dú书shū声shēng向xiàng梦mèng中zhōng听tīng。
湿shī云yún冷lěng雨yǔ更gèng愁chóu绝jué,寂jì寞mò旅lǚ床chuáng思sī鹡jí鸰líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元直:作者之弟,生平不详。

鹡鸰:鸟名,常群飞,后用以比喻兄弟急难或思念兄弟,典出《诗经·小雅·常棣》。

译文

院子里长满了青草,苔藓的痕迹也绿了一地,我只能在梦里听见你读书的声音。那湿漉漉的云和冷飕飕的雨,更让人愁到极点,我独自睡在旅店的床上,寂寞中格外想念我的兄弟。

赏析

诗写旅中怀弟。前两句以草色苔痕、梦中书声写环境之寂与思念之切;后两句借湿云冷雨烘托愁绪,末以“鹡鸰”点明兄弟之情,情景交融,凄婉动人。