题松竹梅畫扇

扇shàn招zhāo三sān友yǒu亦yì风fēng骚sāo，淡dàn墨mò萧xiāo疎shū雨yǔ露lù梢shāo。

不bù止zhǐ暑shǔ天tiān凉liáng意yì足zú，爱ài他tā曾céng耐nài岁suì寒hán交jiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

三友：指松、竹、梅，因耐寒而并称“岁寒三友”。

风骚：原指《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》，后泛指诗文才情或风雅。

萧疎：稀疏，此处形容墨色清淡、笔致疏朗。

岁寒交：指在严寒季节仍保持交谊，喻坚贞不渝的友情。

这把扇子上画着松、竹、梅三位朋友，显得很有风雅意趣；画家用淡淡的墨色，疏疏朗朗地画出它们带着雨露的枝梢。这画的好处可不止是夏天看着让人感到凉快，我更喜爱的是它们能够经受住寒冬的考验，始终保持着那份交情。

此诗为题画诗。前两句点明画扇内容与笔墨风格，淡墨疏枝，清雅有致。后两句由画及理，既写扇能消暑，更赞松竹梅耐寒的品格，以“岁寒交”收束，托物言志，表达对坚贞友情的向往。语言简淡，意蕴深长。