送芋栗汤升伯教授其一

宋 ·宋诗

上shàng柏bǎi山shān前qián擘bāi翠cuì红hóng,半bàn筐kuāng沿yán壁bì挂guà秋qiū风fēng。
轻qīng黄huáng肉ròu皱zhòu紫zǐ皮pí脱tuō,细xì入rù微wēi酣hān咀jǔ嚼jué中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

擘:掰开,分开。

翠红:指芋栗的外皮颜色,翠绿与红褐相间。

沿壁:沿着墙壁,指悬挂之处。

微酣:略有醉意,此处形容咀嚼时的陶醉感。

译文

在上柏山前,我掰开那些翠绿与红褐相间的芋栗,装了半筐,沿着墙壁挂起来,让秋风慢慢吹着。这些芋栗渐渐变得轻黄,果肉起了皱,紫色的皮也脱落了;我细细地咀嚼着,那滋味让人微微陶醉。

赏析

此诗写送芋栗给友人。前两句写采摘与悬挂风干的过程,充满山野生活气息。后两句细致描写芋栗成熟后的形态与品尝时的感受,“轻黄肉皱紫皮脱”观察入微,“细入微酣”以味觉通感收束,平中见趣,表达对友人的真挚情意。