圯上还成集禊亭，杉松自古草仍新。
彩虹卧饮流杯水，白鹭飞迎入座宾。
俛仰已成今昔事，东西更看往来人。
聚蚊金谷皆安在，若见吾徒合主臣。
次韵桥亭禊事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禊事：上巳节临水洗濯、祓除不祥的习俗。
圯上：桥上，用张良在圯上受兵书典故。
流杯：曲水流觞，修禊时饮酒游戏。
俛仰：同“俯仰”，顷刻之间。
金谷：晋石崇金谷园，泛指豪贵园林。
译文
在桥上，我们也像古人那样聚成了修禊的亭会；这里的杉松自古就长着，春草却年年新生。彩虹横卧在水上，像低头饮着流杯的水；白鹭飞来，像是在迎接入座的宾客。眨眼间，眼前的事已经变成古今感慨；东来西往，还要看那些来来去去的人。当年金谷园里像聚蚊一样的豪贵宴游，如今都在哪里呢？如果见到我们这些人，恐怕也该讲一讲宾主之礼吧。
赏析
修禊感怀诗。前四句写桥亭禊集、杉松春草、流杯彩虹、白鹭迎宾，清丽如画；后四句转入今昔聚散之叹，以金谷豪宴作反衬，寄寓淡泊与旷达。