诗词帝 诗者，志之所之也

次韵池上暮雨

宋 ·宋诗

湿shī遍biàn栏lán干gān欲yù倚yǐ休xiū，手shǒu中zhōng团tuán扇shàn渐jiàn知zhī秋qiū。
细xì声shēng合hé作zuò簷yán间jiān溜liū，大dà点diǎn漂piāo成chéng水shuǐ面miàn沤ōu。
小xiǎo小xiǎo竹zhú窗chuāng醒xǐng倦juàn鹤hè，疎shū疎shū荷hé屋wū冷lěng栖qī鸥ōu。
渔yú翁wēng蓑suō笠lì随suí身shēn在zài，立lì到dào黄huáng昏hūn钓diào未wèi收shōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵：依照原诗韵脚和韵次序作诗。

沤：水泡。

疎疎：稀疏的样子。

荷屋：荷叶如屋，指荷丛。

蓑笠：蓑衣和斗笠，雨具。

栏干：栏杆。

译文

栏杆全被雨打湿了，我想靠一靠又作罢；手里的团扇，也渐渐让人感到秋天要来了。细雨声合在一起，像檐间滴下的水溜；大雨点漂在水面，成了一个个水泡。小小的竹窗边，惊醒了困倦的鹤；稀疏的荷叶屋里，栖息的鸥鸟觉得发冷。渔翁随身带着蓑衣斗笠，一直站到黄昏，钓竿还没收起来。

赏析

暮雨即景。首联写雨湿栏杆、团扇知秋，点出时令；颔联以细声、大点写雨态，观察入微；颈联鹤醒鸥冷，烘托清寒；尾联渔翁独立垂钓，画面悠远，有萧散之趣。