送李敬则之升扬

宋 ·宋诗

江jiāng北běi江jiāng南nán一yī叶yè舟zhōu,凭píng将jiāng往wǎng事shì问wèn东dōng流liú。
锦jǐn帆fān月yuè冷lěng琼qióng花huā夜yè,绮qǐ阁gé风fēng高gāo玉yù树shù秋qiū。
杜dù牧mù三sān生shēng開kāi笑xiào口kǒu,刘liú郎láng五wǔ绝jué掉diào吟yín头tóu。
淮huái山shān眼yǎn见jiàn诗shī人rén惯guàn,高gāo筑zhù诗shī坛tán汗hàn漫màn游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

之:往,到。

升扬:升州、扬州,今南京、扬州一带。

锦帆:用隋炀帝乘锦帆船游江都事。

琼花:扬州名花。

玉树:指陈后主《玉树后庭花》,常喻亡国之音。

杜牧:唐代诗人,曾在扬州游赏。

刘郎:可指刘禹锡,此处借指善诗友人。

汗漫游:漫无边际的远游。

译文

你乘一叶小舟在江北江南来往,就凭这些旧事去问东流水吧。冷月照着锦帆,那是琼花开放的夜晚;高风掠过绮阁,正是玉树后庭的秋天。杜牧那样的诗人该三生开口笑,刘郎那样的才子也要摇头吟五绝。淮山见惯诗人,你正可高筑诗坛,去痛快漫游。

赏析

送别诗。以扬州历史典故串联,锦帆、琼花、玉树点出古城风流与兴亡;杜牧、刘郎比拟友人诗才。末言淮山识诗人、高筑诗坛,寄望豪迈,送别中见壮气。