寄老石

宋 ·宋诗

老lǎo不bù在zài髪fà白bái,此cǐ态tài渐jiàn自zì迫pò。
唯wéi老lǎo不bù在zài我wǒ,寄jì老lǎo山shān前qián石shí。
朝cháo来lái石shí上shàng坐zuò,云yún气qì湿shī衣yī襞bì。
夜yè就jiù石shí上shàng眠mián,月yuè影yǐng照zhào岩yán壁bì。
何hé为wèi市shì南nán老lǎo,一yī欢huān复fù一yī戚qī。
啧zé啧zé恨hèn身shēn老lǎo,更gèng以yǐ身shēn为wèi役yì。
人rén言yán老lǎo且qiě死sǐ,老lǎo死sǐ何hé足zú惜xī。
昔xī人rén有yǒu至zhì言yán,人rén命mìng在zài一yī息xī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

态:状态,迹象。

迫:逼近,来临。

衣襞:衣服褶皱。

市南老:住在城市南边的老人,泛指世俗中人。

役:驱使,奴役。

至言:最高明的言论。

一息:一次呼吸,喻生命短暂。

译文

衰老不在于头发变白,这种状态逐渐逼近自身。唯有心境不老不在我身上,我把衰老寄托在山前的石头上。早晨坐在石头上,云气湿润了衣服褶皱。夜晚就在石头上睡觉,月光照着岩壁。为什么城里那些老人,一会儿高兴一会儿忧愁?啧啧叹息恨自己变老,反而把身体当作奴隶驱使。人们说老了就要死,老死有什么可惜的?古人有至理名言,人的生命就在一呼一吸之间。

赏析

这首诗探讨了“老”的本质,区分了生理衰老与心理状态。诗人主张超越肉体局限,达到精神上的永恒宁静。引用庄子思想,强调生命的短暂与珍贵,劝诫世人不要为衰老所困。