初耕东坡

宋 ·宋诗

观guān田tián东dōng坡pō去qù,春chūn事shì日rì已yǐ掲jiē。
耕gēng破pò岭lǐng上shàng云yún,凿záo開kāi岩yán下xià月yuè。
种zhǒng我wǒ十shí亩mǔ粟sù,中zhōng有yǒu薇wēi与yǔ蕨jué。
优yōu游yóu卒zú岁suì事shì,山shān前qián梳shū秃tū髪fà。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东坡:苏轼曾居之地,此处可能指诗人自己的田地或借用其名。

春事:春耕之事。

掲:高举,开始。

薇与蕨:野菜,指粗粮素食。

优游卒岁:悠闲地度过一年。

梳秃髪:梳理稀疏的头发,自嘲衰老。

译文

去东坡查看田地,春天的耕作已经开始。犁破了岭上的云雾,凿开了岩下的月光。种植十亩粟米,中间夹杂着薇菜和蕨类。悠闲地度过岁月,在山前梳理着我稀疏的头发。

赏析

这首诗描绘了田园劳作的场景,语言清新自然。通过“耕破云”、“凿开月”等夸张手法,赋予劳动以诗意美感。结尾自嘲,表现了诗人安贫乐道、亲近自然的隐逸情怀。