黄牛庙

宋 ·宋诗

江jiāng边biān石shí壁bì高gāo无wú路lù,上shàng有yǒu黄huáng牛niú不bù服fú箱xiāng。
庙miào前qián行xíng客kè拜bài且qiě舞wǔ,击jī鼓gǔ吹chuī箫xiāo屠tú白bái羊yáng。
山shān下xià耕gēng牛niú苦kǔ硗qiāo确què,两liǎng角jiǎo磨mó崖yá四sì蹄tí湿shī。
青qīng刍chú半bàn束shù长zhǎng苦kǔ饥jī,仰yǎng看kàn黄huáng牛niú安ān可kě及jí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄牛:指黄牛庙中所祀神牛,传说助禹治水有功。

不服箱:语出《诗经·小雅·大东》“睆彼牵牛,不以服箱”,意为不拉车负重,此处反用其意,说神牛高高在上不事劳作。

硗确(qiāo què):土地坚硬贫瘠。

青刍:青草饲料。

译文

江边的石壁高高地立着,连条路都没有,那上面却供着一头黄牛,它是不用拉车干活的。庙前面来来往往的行人又拜又舞,还敲着鼓吹着箫,宰了白羊来祭它。再看看山脚下那些耕田的牛,它们在又硬又瘦的地里苦苦干活,两只角磨着崖壁,四个蹄子成天湿漉漉的。它们只能吃到半捆青草,还老是饿着肚子,抬起头来看看庙里那头黄牛,哪里比得上人家呢。

赏析

此诗以对比手法写黄牛庙神牛与山下耕牛的不同境遇:一者受拜舞祭祀,一者磨角湿蹄而不得饱食。末句“仰看黄牛安可及”既是耕牛之叹,也暗含诗人对世道不公的讽意。全诗语言简劲,在冷峻的对照中寄寓了对劳苦者的深切同情。