天上龙胡断，人间𫛳鸟来。
未应淮水竭，所惜泰山颓。
华屋今非昔，佳城闭不開。
白头门下士，怅望有餘哀。
上王荆公墓
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙胡断：指皇帝驾崩，典出《史记·封禅书》黄帝乘龙升天，群臣攀龙胡须而断。
𫛳鸟：猫头鹰，古人以为不祥之鸟，贾谊作《鵩鸟赋》。
淮水竭：比喻不可能发生的事，典出《史记·刺客列传》。
泰山颓：比喻伟人去世，出自《礼记·檀弓上》。
佳城：指墓地。
门下士：门生、门客。
译文
皇帝像乘龙升天一样驾崩了，人世间又传来不祥的鵩鸟飞来的消息。本来不该相信淮水会枯竭这种不可能的事，可让人痛惜的是，像泰山崩塌一样，这位伟人真的去世了。昔日华美的房屋如今已不是从前模样，那美好的墓城也紧紧关闭着，再也打不开了。我这个白发苍苍的门生，只能惆怅地望着，心里满是哀伤。
赏析
这是一首悼念王安石的诗。诗中连用龙胡断、鵩鸟来、泰山颓等典故，表达对王安石去世的震惊与悲痛。华屋非昔、佳城不开，写墓前凄凉；末句以白头门士怅望余哀作结，情感深挚，沉痛感人。