题四清枕屏

横héng梅méi枝zhī下xià兰lán为wèi伴bàn，瘦shòu石shí拳quán边biān竹zhú更gèng长zhǎng。

月yuè上shàng小xiǎo窗chuāng人rén欲yù静jìng，睡shuì来lái清qīng入rù梦mèng魂hún香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

四清：指梅、兰、竹、石四种清雅之物。

枕屏：床头屏风。

拳：拳曲，形容石头瘦削蜷曲之状。

梦魂香：梦中魂魄也感到清香。

横斜的梅枝下面，有兰花作伴；瘦削蜷曲的石头旁边，竹子长得更加修长。月亮爬上小窗，人正想要安静下来，睡去以后，那清雅的香气一直沁入梦魂之中。

诗咏枕屏上的四清图。前两句以梅、兰、竹、石组合成画，对仗工整，清雅有致；后两句由画入夜，写月窗人静、梦魂含香，将画境与睡境融合，意境清幽，余韵悠长。