嘲蛩

宋 ·宋诗

浮fú沙shā篱lí落luò乱luàn鸣míng蛩qióng,永yǒng夜yè相xiāng寻xún客kè梦mèng中zhōng。
尽jìn是shì秋qiū风fēng借jiè餘yú力lì,声shēng声shēng却què似shì怨yuàn秋qiū风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛩:蟋蟀。

篱落:篱笆。

永夜:长夜。

餘力:剩余的力量。

译文

篱笆边沙地上,蟋蟀乱糟糟地叫个不停;我在客居的梦里,整夜都听着它们的声音。这些叫声其实都是秋风借给它们的余力,可一声声听起来,倒像是在埋怨秋风似的。

赏析

诗写客中闻蛩,以蛩鸣为秋风所借,却似怨秋风,构思巧妙。前两句写景入梦,后两句翻进一层,将无理之怨归于蛩声,含蓄传达羁旅孤寂与秋思,语言简淡而意趣深长。