吴友翠玉轩

宋 ·宋诗

嚣xiāo市shì尘chén中zhōng无wú此cǐ清qīng,竹zhú风fēng声shēng应yīng读dú书shū声shēng。
一yī轩xuān拥yōng翠cuì万wàn玉yù瘦shòu,正zhèng好hǎo著zhù渠qú难nán弟dì兄xiōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嚣市:喧闹的街市。

一轩:一座小屋。

拥翠:环绕着青翠之色。

万玉瘦:形容竹影清瘦如玉。

著渠:安置他。渠,他。

难弟兄:难兄难弟,指才德相当的好友。

译文

喧闹的街市尘土里,找不到这样清静的地方;这里竹风的声音,应和着读书的声音。小屋被青翠的竹色环抱,万竿修竹清瘦如玉;这地方正好安顿你们这样才德相当的好兄弟。

赏析

诗赞翠玉轩清幽绝俗。以市尘反衬轩中清静,竹风与书声相和,见主人高雅。后两句以“万玉瘦”状竹,以“难弟兄”称友,既写景又写人,表达对友人居所的喜爱与对友情的珍重。