招鹤所词为澉浦监税赵潜夫作

宋 ·宋诗

君jūn之zhī来lái兮xī鹤hè自zì九jiǔ皋gāo,驾jià以yǐ去qù兮xī渺miǎo天tiān地dì而ér逍xiāo遥yáo。
缟gǎo衣yī玄xuán裳shang兮xī横héng大dà海hǎi之zhī惊jīng涛tāo,云yún旗qí先xiān驱qū兮xī霓ní旌jīng旖yǐ旎nǐ。
月yuè皓hào皓hào兮xī风fēng洒sǎ洒sǎ,青qīng山shān之zhī上shàng兮xī黄huáng湾wān之zhī下xià。
挹yì北běi斗dǒu兮xī椒jiāo浆jiāng,羽yǔ扇shàn纶guān巾jīn兮xī佩pèi璆qiú锵qiāng,盼pàn而ér笑xiào兮xī玉yù洁jié水shuǐ光guāng。
鸣míng鸾luán凤fèng兮xī舞wǔ鼋yuán鼍tuó,冯féng夷yí鼓gǔ兮xī虞yú妃fēi歌gē,鱼yú咏yǒng龙lóng吟yín兮xī蛟jiāo螭chī护hù呵hē。
眷juàn言yán归guī兮xī南nán浦pǔ,颿fān飞fēi兮xī过guò舶bó艪lǔ,春chūn复fù秋qiū兮xī终zhōng古gǔ。

全文共 137 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九皋:深泽,语出《诗经》“鹤鸣于九皋”。

缟衣玄裳:白衣黑裙,形容鹤的羽毛。

云旗、霓旌:以云霓为旗,形容仪仗之盛。

挹北斗:舀取北斗星,喻豪饮。

椒浆:以椒浸制的酒浆。

璆锵:美玉相击之声。

冯夷:水神。

虞妃:舜妃娥皇、女英。

颿:同“帆”。

舶艪:大船的橹。

译文与赏析

此词为招鹤而作,以骚体句式铺陈仙境。鹤驾逍遥、云旗霓旌、水神歌舞,意象瑰丽,想象奇崛。全篇借招鹤寄托超尘脱俗之思,语言华美,节奏跌宕,展现宋代文人词中浪漫奇幻的一面。