总题其一

宋 ·宋诗

车chē马mǎ不bù来lái山shān意yì朴pǔ,市shì廛chán都dōu远yuǎn土tǔ风fēng淳chún。
又yòu无wú僧sēng寺sì闲xián钟zhōng鼓gǔ,流liú水shuǐ声shēng中zhōng自zì有yǒu春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山意朴:山野的意趣质朴。

市廛:街市店铺。

土风淳:地方风俗淳厚。

钟鼓:寺庙钟鼓声。

译文与赏析

诗写山居远离尘嚣之乐。前两句以车马不至、市廛远离写环境清幽、风俗淳朴;后两句更进一层,说无需钟鼓点缀,流水声中自有春意。全诗语言平淡,意境悠远,表现对自然淳朴生活的向往。