偶成

宋 ·宋诗

似shì是shì轮lún囷qūn老lǎo蠹dù鱼yú,尚shàng饶ráo兰lán露lù入rù铜tóng蜍chú。
诗shī亡wáng正zhèng恐kǒng鲁lǔ无wú史shǐ,士shì贱jiàn岂qǐ容róng秦qín有yǒu书shū。
世shì味wèi几jǐ时shí回huí橄gǎn榄lǎn,秋qiū山shān随suí地dì著zhù蘧qú廬lú。
多duō情qíng樵qiáo客kè能néng相xiāng问wèn,莫mò有yǒu餘yú閒xián赋fù子zi虚xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轮囷:弯曲高大,形容老树或虫蛀的书卷。

蠹鱼:书虫。

铜蜍:铜制的蟾蜍形器物,可能指灯台或香炉。

鲁无史:孔子修春秋,此处指历史缺失或文化断层。

秦有书:秦始皇焚书坑儒,此处反用,指士人地位低下。

橄榄:回味甘甜,喻世事滋味。

蘧庐:旅舍,喻人生短暂。

子虚:司马相如《子虚赋》,喻虚幻不实之作。

译文

我像是弯曲的老书虫,还饶有兴趣地让兰露进入铜蟾蜍器中。诗歌亡佚恐怕是因为鲁国没有史官,士人低贱难道允许秦朝有书籍留存吗?世间的滋味何时才能像橄榄一样回甘,秋天的山林随地都是暂时的旅舍。多情的樵客如果能来问候,千万不要有余暇去写那些虚幻的子虚赋。

赏析

诗人自比蠹鱼,表达了对自身处境的自嘲和对文化命运的忧虑。诗中引用孔子、秦始皇等典故,反思历史与现实。尾联劝诫友人少写虚妄之文,多做实在之事,体现了诗人务实、清醒的人生态度和对友人的真诚关怀。