答田生

宋 ·宋诗

酒jiǔ亦yì有yǒu何hé好hǎo,人rén今jīn不bù肯kěn忘wàng。
苟gǒu无wú愁chóu可kě解jiě,何hé必bì醉zuì为wèi乡xiāng。
剩shèng欲yù论lùn奇qí字zì,终zhōng能néng讳huì秘mì方fāng。
直zhí饶ráo肌jī骨gǔ秀xiù,正zhèng要yào畫huà眉méi长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醉为乡:以醉酒为归宿。

剩欲:很想。

奇字:罕见的字。

秘方:神秘的药方。

直饶:即使。

畫眉长:画眉毛很长,指修饰容貌。

译文

酒究竟有什么好处呢,人们现在却不肯忘记它。如果没有忧愁可以解脱,何必一定要沉醉其中呢?很想讨论那些罕见的文字,最终却能隐瞒神秘的药方。即使你的肌肤骨骼秀丽,正需要把眉毛画得长长的来修饰。

赏析

诗人对饮酒和学问的态度进行探讨,认为不应逃避现实而沉迷于酒。同时讽刺了某些人注重外表修饰而忽视内在修养的现象,富有哲理意味。