早起

宋 ·宋诗

邻lín鸡jī接jiē响xiǎng作zuò三sān鸣míng,残cán点diǎn连lián声shēng杀shā五wǔ更gēng。
寒hán气qì挟xié霜shuāng侵qīn败bài絮xù,宾bīn鸿hóng将jiāng子zi度dù微wēi明míng。
有yǒu家jiā无wú食shí违wéi高gāo枕zhěn,百bǎi巧qiǎo千qiān穷qióng只zhǐ短duǎn檠qíng。
翰hàn墨mò日rì疏shū身shēn日rì远yuǎn,世shì间jiān安ān得dé尚shàng虚xū名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残点:更漏声。

杀五更:结束五更天。

败絮:破旧的棉絮。

宾鸿:大雁。

短檠:矮灯台。

翰墨:笔墨文章。

译文

邻居的鸡叫声接连响起报了三次时辰,更漏的声音连续不断结束了五更天。寒气夹杂着霜雪侵入破旧的棉絮,大雁带着幼崽飞越微明的天空。有家却没有食物违背了高枕无忧的愿望,百般巧妙千种穷困只能对着矮灯台。每天疏于笔墨文章身体越来越远离尘世,世间哪里还能保留虚名呢?

赏析

诗人描写早起时的寒冷和贫困生活,表达了对仕途虚名的厌倦和对现实困境的无奈。意象具体生动,情感真实感人,具有强烈的现实主义色彩。