还西里所居其一

长zhǎng恐kǒng山shān林lín计jì未wèi成chéng，可kě能néng俯fǔ仰yǎng羡xiàn公gōng卿qīng。

鹤hè闲xián不bù受shòu云yún拘jū束shù，梅méi冷lěng惟wéi堪kān雪xuě主zhǔ盟méng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

山林计：归隐山林的打算。

俯仰：低头和抬头，比喻随俗周旋。

主盟：主持盟会，这里指梅花为雪中盟主。

鹤闲：闲散的鹤，喻隐逸生活。

我常常担心自己归隐山林的打算还没能实现，难道能为了功名去低头仰头地羡慕那些公卿吗？你看那鹤多悠闲，连云都拘束不了它；梅花那么清冷，只配在雪里当个盟主。

此诗写归隐之志。首句直言恐山林之计未成，次句以反问表明不愿俯仰公卿；后两句以鹤闲、梅冷自况，托物言志，见出超脱尘俗、孤高自守的品格。全诗语言简淡，意象清冷，风骨凛然。