它山堰和应煟韵

宋 ·宋诗

几jǐ何hé水shuǐ作zuò四sì时shí雷léi,试shì去qù寻xún源yuán櫂zhào懒lǎn回huí。
欲yù看kàn泽zé民mín千qiān古gǔ样yàng,我wǒ来lái不bú是shì等děng闲xián来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

它山堰:古代著名水利工程,在今浙江宁波鄞江镇。

四时雷:形容水声轰鸣如雷,四季不绝。

櫂:船桨,代指船。

泽民:惠泽百姓。

等闲:随随便便,寻常。

译文

这水声轰隆隆的,一年四季都像打雷一样,我试着划船去找它的源头,却懒得再划回来。我想看看它千百年来惠泽百姓的样子,所以今天特地赶来,可不是随随便便来游玩的。

赏析

此诗咏它山堰水利工程。首句以雷喻水声,写出堰水奔涌的气势;次句写寻源忘返,侧面烘托景致引人。后两句点明来意,强调此行是为瞻仰泽民千古的功业,非寻常游赏。全诗语言质朴,以议论入诗,表达对先贤惠政的敬仰之情。