和旸谷春郊韵

宋 ·宋诗

一yī春chūn风fēng雨yǔ多duō,连lián日rì幸xìng開kāi霁jì。
清qīng尊zūn酹lèi芳fāng菲fēi,嘉jiā约yuē起qǐ予yǔ意yì。
迈mài迈mài溪xī南nán国guó,乐lè只zhǐ群qún英yīng萃cuì。
徘pái徊huái曲qū径jìng迂yū,老lǎo踁jìng尚shàng堪kān企qǐ。
竹zhú修xiū君jūn子zǐ容róng,花huā向xiàng少shào年nián媚mèi。
俯fǔ挹yì百bǎi草cǎo香xiāng,尚shàng友yǒu万wàn山shān翠cuì。
往wǎng事shì动dòng深shēn感gǎn,高gāo谭tán出chū中zhōng秘mì。
暮mù色sè排pái空kōng来lái,一yī笑xiào散sàn襟jīn袂mèi。
不bù有yǒu短duǎn长cháng吟yín,寂jì寞mò此cǐ风fēng致zhì。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

開霁:天气放晴。

清尊:清酒。尊,酒器。

酹(lèi):洒酒祭奠。

迈迈:远行貌。

乐只:快乐。只,语气词。

踁(jìng):小腿。

挹(yì):汲取。

高谭:高谈阔论。谭,同“谈”。

译文

一春天风雨很多,连日来幸而放晴了。我举起清酒洒向芳菲的春色,美好的约定引起了我的兴致。远远地走向溪南的地方,快乐地看到群英荟萃。在曲折的小路上徘徊,我老腿还能企望跟上。竹子修长有君子的仪容,花朵向少年献媚。俯身汲取百草的香气,与万山的翠色为友。往事触动深深的感慨,高谈阔论出自内心的秘藏。暮色排空而来,一笑之间散开了衣襟。如果没有短长吟咏,这风致就寂寞了。

赏析

此诗写春日郊游,与友人相聚之乐。诗中描绘雨后放晴、群英荟萃、竹花草木,充满生机。后段转入对往事的感慨与高谈,暮色中一笑散襟,豪迈洒脱。语言清新,情景交融。