翦叶葱偷巧，冰蕤独耐寒。
梅兄虽有伴，矾弟不同看。
山谷诗犹在，逋仙影不单。
玉纤捧金𧣴，谁遣慰儒酸。
水仙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰蕤：冰清玉洁的花，指水仙花。蕤，下垂的花。
梅兄：对梅花的戏称。
矾弟：指矾石，水仙常养于矾水中，故称。
山谷：指黄庭坚，号山谷道人，有咏水仙诗。
逋仙：指林逋，人称逋仙，有咏梅名句。
金𧣴：金色的酒杯。𧣴，同“盏”。
译文
水仙的叶子像葱一样修剪得精巧，冰清的花儿独自耐着寒冷。梅花虽然还有同伴，矾石却和水仙不同看。黄庭坚咏水仙的诗还在，林逋咏梅的影子也不孤单。美人用玉手捧着金杯，是谁派来安慰我这穷儒的寒酸呢？
赏析
此诗咏水仙，以葱叶冰花写其形神，耐寒独放。引梅兄矾弟、山谷诗、逋仙影，既显水仙之高洁，又见诗人博雅。尾联以玉纤捧金盏慰儒酸作结，幽默中见清贫自守之志，咏物而寄怀。