寂寂钟鱼冷，松楸蔽杳冥。
云侵晴路湿，衣染晚岚青。
天未生人物，山应销地灵。
何祠香一瓣，遗恨满空庭。
题宁庵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钟鱼：钟和木鱼，寺庙法器，代指佛事。
松楸：松树和楸树，常植于墓地。
杳冥：幽暗深远。
晚岚：傍晚山间的雾气。
地灵：土地的神灵，亦指风水宝地。
何祠：什么祠堂。
译文
钟和木鱼的声音冷冷清清地响着，松树和楸树遮蔽着幽暗深远的地方。云雾侵过来，把晴天的小路都弄得湿漉漉的，衣裳也被傍晚山间的雾气染成了青色。上天还没有生出这些人物的时候，这座山大概就已经聚结了地灵之气吧。这是什么祠堂呢？我献上一瓣心香，可空荡荡的庭院里满是遗恨。
赏析
此诗写宁庵所见所感。前四句以钟鱼冷、松楸蔽、云侵路湿、衣染岚青等意象，营造出幽寂清冷的氛围；后四句由景入情，感叹人物未生而地灵已聚，末以香一瓣、恨满庭作结，抒发对先贤的追怀与世事沧桑的怅惘。全诗意境深远，语言含蓄，寄慨遥深。