和易岩兰菊韵

宋 ·宋诗

小xiǎo春chūn天tiān气qì未wèi和hé平píng,冷lěng暖nuǎn於yú人rén孰shú重zhòng轻qīng。
幽yōu菊jú瘦shòu兰lán皆jiē有yǒu味wèi,凄qī风fēng楚chǔ雨yǔ自zì无wú情qíng。
披pī来lái破pò衲nà便biàn身shēn稳wěn,写xiě到dào新xīn诗shī彻chè骨gǔ清qīng。
个gè里lǐ不bù知zhī谁shuí得dé失shī,薰xūn莸yóu境jìng界jiè要yào分fēn明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小春:农历十月,又称小阳春。

孰重轻:哪个重哪个轻。

破衲:破旧的僧衣。

个里:其中。

薰莸:香草与臭草,喻善恶。

译文

小阳春的天气还没有变得平和,冷暖对人来说,究竟哪个重、哪个轻呢?幽静的菊花和清瘦的兰花都各有各的味道,可那凄风楚雨却自顾自地无情。我披上破旧的僧衣,倒觉得身子安稳;写起新诗来,更是透骨地清爽。这其中的得失,我也不知道该归谁,只是那香草和臭草的界限,总得要分得清清楚楚才好。

赏析

此诗咏兰菊而寓理。首联写小春天气冷暖不定;颔联以菊兰之有味对风雨之无情;颈联写披衲写诗,身心清稳;尾联点明薰莸异器、善恶当分。全诗即物明理,语言简淡,寄意深远。