和遁泽喜雨韵二首其二

宋 ·宋诗

叶yè下xià亭tíng臯gāo半bàn月yuè秋qiū,风fēng飞fēi雷léi厉lì起qǐ云yún头tóu。
一yī奁lián返fǎn照zhào收shōu林lín樾yuè,万wàn派pài飞fēi泉quán响xiǎng浍huì沟gōu。
放fàng郑zhèng贤xián侯hóu初chū下xià令lìng,乞qǐ灵líng拙zhuō士shì未wèi能néng瘳chōu。
吾wú侪chái且qiě说shuō维wéi鱼yú梦mèng,那nà问wèn驱qū车chē相xiàng国guó愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亭臯:水边平地。

奁:镜匣,此喻返照如镜。

林樾:林荫。

浍沟:田间水沟。

放郑:放逐郑声,指禁淫邪之乐。

瘳:病愈。

维鱼梦:用《诗经·无羊》“众维鱼矣”典,为丰年之兆。

译文

树叶飘落在水边的平地上,秋天已经过了半个月,忽然狂风飞卷、雷声厉响,云头涌起。一面镜子似的夕阳返照,把林荫都收拢了;万道飞泉哗哗地响,灌满了田间的沟渠。那位放逐郑声的贤侯刚刚下了命令,我这笨拙的士人向神灵乞求,病却还没好。咱们姑且说说那“众维鱼矣”的丰年好梦吧,哪里还去问那驱车相国发愁的事呢。

赏析

此诗写喜雨。首联点明秋半风雨骤起;颔联写雨后晚照飞泉,景象壮阔;颈联以放郑贤侯、乞灵拙士对举,含自嘲意;尾联以维鱼梦兆丰年,撇开相国愁,见旷达之怀。全诗气象雄浑,用典贴切。