和易岩首夏韵

宋 ·宋诗

垂chuí老lǎo东dōng君jūn恋liàn旧jiù寒hán,惜xī春chūn情qíng绪xù正zhèng孤gū单dān。
笑xiào它tā功gōng业yè传chuán千qiān古gǔ,还hái我wǒ诗shī书shū博bó一yī安ān。
芍sháo药yào阶jiē前qián风fēng味wèi浅qiǎn,酴tú醾mí架jià上shàng典diǎn刑xíng残cán。
勒lēi回huí春chūn色sè凭píng诗shī句jù,生shēng意yì津jīn津jīn上shàng笔bǐ端duān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:春神。

酴醾:花名,暮春开放。

典刑:典范,此指旧日风范。

勒回:挽回。

津津:兴味浓厚貌。

译文

我这垂老之人,还像春神东君一样留恋着旧日的寒意,惜春的情绪正自孤单。我笑那些功业,纵然能传千古,还不如还我一个安稳,让我用诗书来博取。芍药在阶前开着,风味已经浅了;酴醾在架上,旧日的风范也残了。要挽回春色,全靠诗句,那勃勃的生意,正津津地涌上笔端来。

赏析

此诗和首夏韵。首联写垂老惜春,情绪孤单;颔联以功业传世与诗书博安对举,见淡泊之志;颈联写芍药、酴醾,叹春色将阑;尾联以诗句勒回春色,生意上笔端,见诗心不老。全诗清新婉转,寄慨遥深。