翚飞高插女星光，可是溪山属沈郎。
眼力拓開千里远，楼身擡起一寻强。
争观王谢新题壮，不数齐梁旧事荒。
谁识倚阑真乐处，清风明月浪篇章。
八咏新楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翚飞：形容楼檐如雉飞，语出《诗经》。
女星：女宿星。
沈郎：指沈约，喻楼主人。
一寻：八尺为一寻。
王谢：王导、谢安，喻名门。
浪篇章：徒有篇章，空泛。
译文
新楼的飞檐高高地插进女宿星的光里，这溪山美景，莫非就属于沈郎那样的人物？站在楼上放眼望去，眼力能拓开千里之远；楼身拔地而起，足有一寻多高。大家都争着看王谢名门新题的诗篇有多壮观，谁也不去数那齐梁旧事的荒凉。可谁又懂得倚着栏杆的真正乐趣呢？清风明月，不过是白白地供人写些空泛的篇章罢了。
赏析
此诗咏八咏新楼。首联以翚飞插星写楼之高，以沈郎喻主人；颔联写登楼远眺，眼界开阔；颈联以王谢新题、齐梁旧事对举，见古今之慨；尾联点出倚阑真乐，讥世人徒事篇章。全诗气势开阔，寄慨深沉。