送赵书记二首其一

宋 ·宋诗

相xiāng逢féng虽suī晚wǎn意yì无wú加jiā,满mǎn腹fù经jīng纶lún肯kěn浪làng夸kuā。
雅yǎ兴xìng屡lǚ陪péi郊jiāo外wài乐lè,清qīng谭tán不bù尚shàng酒jiǔ边biān哗huā。
忍rěn於yú柳liǔ驿yì攀pān金jīn缕lǚ,记jì取qǔ梅méi坡pō嚼jué玉yù花huā。
木mù落luò山shān空kōng平píng野yě阔kuò,浩hào然rán别bié思sī满mǎn天tiān涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经纶:治国理政的才能。

浪夸:随意夸耀。

清谭:清雅的言谈。谭,同“谈”。

柳驿:柳树旁的驿站,送别之地。

金缕:柳条,古有折柳送别之俗。

玉花:喻梅花。

译文

虽然相逢得晚,情意却并未因此减损,你满腹经纶哪里肯随便夸耀。我多次陪着你到郊外去寻雅兴,你清雅的言谈从不崇尚酒席边的喧哗。怎忍心在柳驿边攀折金缕般的柳条送别,请记住我们在梅坡上嚼着玉花般的梅蕊。树叶落尽山峦空阔平野辽阔,你那浩然别思已弥漫到天涯。

赏析

此诗送别赵书记,先写相逢虽晚而情意深笃,赞其经纶满腹却不事夸耀、清谈不尚喧哗。中联以折柳、嚼梅两个送别意象寄情,末以木落山空、平野辽阔之景烘托别思浩茫,情景相生,格调清健。