题西楼有感

宋 ·宋诗

往wǎng事shì伤shāng心xīn不bù可kě论lùn,高gāo情qíng还hái许xǔ小xiǎo通tōng门mén。
旋xuán锄chú荒huāng草cǎo追zhuī风fēng景jǐng,因yīn种zhǒng残cán花huā刬chǎn雪xuě痕hén。
败bài壁bì古gǔ苔tái权quán作zuò主zhǔ,破pò窗chuāng夜yè雨yǔ暗àn消xiāo魂hún。
青qīng山shān不bù管guǎn兴xīng亡wáng事shì,依yī旧jiù楼lóu头tóu挹yì暮mù樽zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小通门:小门,指简陋的居所。

旋:随即,不久。

刬(chǎn):同“铲”,铲除。

挹(yì):舀取,这里指举杯。

暮樽:傍晚饮酒的酒杯。

译文

过去的事情让人伤心,实在没法再提了;我这份高远的情怀,倒还愿意向那扇小门里的朋友倾诉。我随即动手锄掉荒草,追寻眼前的好风景;又因为种下几株残花,把雪地上的痕迹铲平了。破败的墙壁上长满古苔,只好让苔藓权且做主人;夜里下起雨来,雨水从破窗打进来,暗暗地叫人销魂。青山才不管人世间的兴亡大事呢,它依旧在楼头,对着我傍晚举起的酒杯。

赏析

这首诗写西楼所见所感,由往事伤心起笔,转而写锄草种花、败壁破窗的荒凉景象,最后以青山依旧、人事全非作结。主旨在于抒发兴亡之叹与身世之悲。艺术上以景衬情,尾联将青山拟人化,对比强烈,余韵悠长。