适庄兄游山

宋 ·宋诗

谁shuí阁gé重zhòng阴yīn一yī日rì晴qíng,清qīng游yóu应yīng是shì惬qiè高gāo情qíng。
遥yáo知zhī雨yǔ后hòu山shān光guāng好hǎo,但dàn想xiǎng云yún边biān屐jī齿chǐ清qīng。
素sù壁bì虽suī曾céng题tí旧jiù字zì,沈shěn疴kē不bù许xǔ插chā新xīn盟méng。
因yīn知zhī关guān吏lì留liú鱼yú钥yào,谩mán遣qiǎn奚xī奴nú候hòu晚wǎn程chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阁:同“搁”,搁置。

屐齿:木屐的齿,指足迹。

沈疴:重病。

鱼钥:鱼形锁钥。

奚奴:仆役。

译文

是谁把重重的阴云搁置起来,让天放晴了一天?这样清雅的游赏,应该是合了您高远的情怀。我远远地知道雨后的山光很好,只能想象您云边木屐的齿痕清清。白壁上虽然曾题过旧字,可我重病在身,不许再插新盟。因此我知道关吏会留着鱼钥,我姑且派仆人去等候晚程。

赏析

这首诗写适庄兄游山,自己因病不能同游的遗憾。首联写天晴宜游,颔联想象山光屐齿,颈联以素壁旧字、沈疴新盟转折,尾联写关吏留钥、奚奴候程。全诗虚实结合,情感深挚,语言清丽。