元夕后即事

宋 ·宋诗

夜yè来lái风fēng色sè作zuò清qīng寒hán,灯dēng火huǒ残cán时shí人rén意yì阑lán。
归guī路lù月yuè华huá犹yóu皎jiǎo皎jiǎo,今jīn朝zhāo雪xuě影yǐng乱luàn漫màn漫màn。
比bǐ他tā柳liǔ絮xù真zhēn无wú頼lài,损sǔn尽jǐn梅méi花huā不bù忍rěn看kàn。
独dú坐zuò不bù知zhī时shí节jié变biàn,一yī襟jīn和hé气qì有yǒu餘yú欢huān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元夕:元宵节。

阑:尽,残。

无赖:无赖,这里指柳絮轻狂。

一襟:满怀。

和气:温和的气息。

译文

夜里风色带来清寒,灯火残了,人的意兴也尽了。回去的路上,月华还皎皎地照着;今天早上,雪影乱漫漫地飘。这雪比柳絮还要真无赖,把梅花都损尽了,让人不忍心看。我独自坐着,不知道时节已经变了;满怀的温和之气,还留着余欢。

赏析

这首诗写元夕后即事,由夜来清寒、灯火阑珊写到归路月华、今朝雪影,再以雪比柳絮、损尽梅花,最后以独坐不知时节变、一襟和气有余欢作结。全诗写景细腻,情感含蓄,于清冷中见温润。