题玉涧八景八首其六

宋 ·宋诗

落luò日rì下xià大dà野yě,江jiāng边biān渔yú事shì收shōu。
小xiǎo舟zhōu横héng断duàn岸àn,长cháng笛dí一yī声shēng秋qiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔事:捕鱼之事。

断岸:陡峭的江岸。

长笛:笛子,此处指笛声。

译文

太阳已经落到广阔的原野下面去了,江边的打鱼人也收拾好渔具回家了。一条小船横着停靠在陡峭的江岸边,这时不知从哪儿传来一声笛响,让人感到浓浓的秋意。

赏析

此诗以落日、大野、江边、小舟、断岸、长笛等意象,勾勒出一幅秋江晚归图。前两句写渔事已收的宁静,后两句以横舟与笛声点染秋意,画面疏朗,意境悠远,传达出淡泊闲适的情怀。