惨淡经营中，落笔景已换。
不见片帆归，危樯还泊岸。
题玉涧八景八首其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惨淡经营：指作画前苦心构思、布局。
危樯：高高的桅杆。
片帆：指小船。
译文
画家在作画之前苦心构思、精心布局，可一旦落笔，画中的景象就已经变换了。画面上看不到一片归来的帆影，只有那高高的桅杆还停泊在岸边。
赏析
此诗题咏画作，前两句写画家惨淡经营、落笔景换的创作过程，后两句写画中不见归帆、唯余危樯泊岸的景象。以静写动，以无写有，含蓄地表现出画境的空灵与悠远。