叶西廬惠冬菊三绝其二

宋 ·宋诗

霜shuāng天tiān无wú物wù不bù雕diāo残cán,忽hū见jiàn青qīng蕤ruí羽yǔ葆bǎo攒zǎn。
欲yù制zhì颓tuí龄líng须xū耐nài冷lěng,一yī阳yáng定dìng有yǒu落luò英yīng餐cān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青蕤(ruí):形容草木茂盛下垂的样子,此处指菊花枝叶。

羽葆:古代仪仗中的华盖,饰以羽毛,此处比喻菊花繁茂如伞盖。

颓龄:衰老之年。

一阳:指冬至后阳气初生,也暗合《易经》复卦之意。

落英:落花,此处指菊花瓣,古人认为食菊可延年。

译文与赏析

此诗由景入理,从冬菊的生机联想到养生之道。引用屈原“夕餐秋菊之落英”典故,赋予菊花超越自然属性的文化象征,体现了宋人好理趣的特点。