风紧东篱长旧荄，主人杖屦日徘徊。
后时独立应无恨，少待梅花相伴開。
叶西廬惠冬菊三绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指菊花种植处。
荄（gāi）：草根。
杖屦（jù）：手杖和鞋子，借指老人散步。
后时：晚于时节，指冬菊开得较迟。
译文
寒风紧吹，东篱下的旧草根依然挺立，主人每天拄着拐杖在园中徘徊赏玩。这迟开的菊花独立风中应当没有遗憾，只需稍等片刻，便有梅花相伴一同绽放。
赏析
诗人借冬菊耐寒迟开之态，寄托了对坚贞品格的赞赏。将菊与梅并提，突出了二者傲霜斗雪的精神共鸣，语言平淡中见深情。