蚤亚魁躔入諫坡，却因忠谠蹈风波。
龙墀一去江湖远，鹤骨归来岁月多。
紫橐将随时事转，丹旌无奈夜舟何。
万松苍翠皆亲种，月露凄凄泣陇阿。
挽朱侍郎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蚤：通“早”，早年。
亚魁：科举考试中的第二名，即榜眼。
諫坡：谏议大夫的别称，指代言官职位。
忠谠：忠诚正直的言论。
龙墀：皇宫前的台阶，借指朝廷。
紫橐：紫色的书袋，代指高官或珍贵的文书。
丹旌：红色的招魂幡，用于丧事。
陇阿：山丘旁，指墓地。
译文
他早年凭借科举第二名的优异成绩进入朝廷担任谏官，却因为坚持进献忠诚正直的言论而卷入政治风波。一旦离开皇宫远走江湖，他那清瘦如鹤的身骨在漫长的岁月中独自归来。随着时局变迁，那些象征地位的紫色文书逐渐被搁置，面对夜晚送葬的舟船和红色招魂幡，又能有什么办法呢？墓地上万棵苍翠的松树都是他生前亲手种植的，如今月光下的露水凄冷地滴落，仿佛在墓旁哭泣哀悼。
赏析
此诗为挽歌，概括了朱侍郎因直谏遭贬、晚年归隐的经历。通过“龙墀”与“江湖”、“紫橐”与“丹旌”的对比，突显其仕途坎坷与身后凄凉。结尾以亲种之松和凄露拟人化，寄托了诗人对逝者高洁品格的敬仰及深沉的哀悼之情。