蜀峰飞来不记年，嶪峨崒嵂青绵联。
康湖演漾吞万壑，风雷日夜喷飞泉。
水西葱鬰气方壮，水南重得黄牛眠。
深山大泽绝异处，造物冥锢难轻捐。
龙翔凤舞萃英淑，岂非天授夫人贤。
綵云落月相珪璧，山花庭草摇香钿。
虎羊甲士俨成列，万松磨飐生苍烟。
夫君笔力扛九鼎，亲著幽德熏兰荃。
应有山灵乘赤豹，千年呵护青瑶镌。
挽朱宜人
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀峰：形容山势如蜀地山峰般高耸。
嶪峨崒嵂：形容山势高峻险峭。
康湖：地名或泛指湖泊。
演漾：水波荡漾的样子。
黄牛：可能指黄牛峡或相关地名，此处借指山南之地。
綵云落月：比喻美好的景象或时光流逝。
珪璧：美玉，比喻品德高尚。
香钿：装饰有珠宝的首饰，此处指花草之美。
虎羊甲士：比喻守卫坟墓的神灵或仪仗。
九鼎：比喻分量极重，此处指文章笔力雄健。
幽德：隐居者的德行。
兰荃：香草，比喻美德。
青瑶镌：刻在青色玉石上的铭文，指墓碑。
译文
那座山峰仿佛从蜀地飞来，不知经历了多少岁月，它高耸险峻，连绵不断，呈现出一片青翠。康湖的水波荡漾，似乎吞纳了万千沟壑，风雷日夜轰鸣，喷涌出飞泉。湖水西边草木葱郁，生气正旺；湖水南边，据说曾有黄牛在此安眠。这深山大泽是绝妙的奇异之处，造物主将其秘密封存，难以轻易舍弃。这里汇聚了像龙凤飞舞般的英气与淑质，难道不是上天特意授予夫人贤德的体现吗？彩云消散，明月落下，如同美玉般纯洁；山花野草摇曳，散发着如首饰般的光彩。虎羊般的卫士整齐排列，万棵松树在风中飘动，生出苍茫烟雾。丈夫的笔力足以扛起九鼎，亲自撰写颂扬夫人幽居美德的文章，使其香气如兰荃般流传。应当有山神骑着赤豹，千年来呵护着这块刻有铭文的青玉墓碑。
赏析
这首诗通过描绘朱宜人墓地周围壮丽奇特的自然景观，烘托逝者的高贵身份与贤德。运用大量神话意象（如蜀峰飞来、虎羊甲士、山灵赤豹），营造出庄严神秘的氛围。赞美了夫妇二人的才德，表达了对逝者长眠于此、受神灵护佑的慰藉之情。