怀古呈通守郑定斋其三

宋 ·宋诗

西xī方fāng有yǒu精jīng铁tiě,淬cuì以yǐ百bǎi鍊liàn坚jiān。
范fàn为wèi三sān尺chǐ剑jiàn,烱jiǒng烱jiǒng双shuāng花huā寒hán。
勿wù以yǐ埋mái厚hòu地dì,勿wù以yǐ投tóu深shēn渊yuān。
未wèi染rǎn蛟jiāo龙lóng腥xīng,未wèi睨nì奸jiān雄xióng元yuán。
丈zhàng夫fū才cái把bǎ握wò,且qiě以yǐ破pò拘jū挛luán。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

精铁:经过精炼的优质铁材。

淬:淬火,将烧红的金属浸入液体中使其变硬。

百鍊:反复锻打冶炼。

范:铸造器物的模子,此处作动词,意为铸造。

烱烱:明亮清澈的样子。

双花:剑身上铸出的花纹,常指宝剑。

埋厚地:被埋在深厚的土地里,比喻人才被埋没。

投深渊:投入深水之中,比喻才华无处施展。

睨:斜着眼睛看,引申为注视、瞄准。

奸雄元:奸诈豪强之首,指危害国家的权臣或乱党。

拘挛:拘束牵制,比喻受限于现状或束缚。

译文

西方出产质地精良的铁材,经过上百次的锤炼和淬火变得无比坚硬。用它铸造出一把三尺长的宝剑,剑身闪烁着寒光,呈现出美丽的双花纹理。千万不要让这把利剑被深埋在地底,也不要把它丢弃在幽深的潭水中。此时它尚未沾染上蛟龙的腥气,也未曾用来斩断那些奸雄的头颅。真正的男子汉一旦掌握了这样的利器,就应当用它来打破世间种种的束缚与局限。

赏析

诗人以西方精铁所铸之剑自喻或喻才士,强调宝剑不应被埋没,而应发挥其斩妖除魔、破除拘挛的作用。诗中流露出对人才闲置的惋惜,以及渴望建功立业、扫除奸佞的豪情壮志,体现了儒家积极入世的精神。